There's a rune stone in Hobro, in Denmark, with almost exactly the same text. Karl probably died in Demark, and his friend Þórir ( = Thore ) then raised a memorial stone both where he died, and where he used to live....