Bergen |
§A ... -g(r)(e):gie : igni:bus : ka=l(e)sko : æius : koti:die : in amo=re : græs:ko ...
§B ...--(s) : agam : teneri : uirgo : sik * agamus : ambos : (s)umus ...
§C ...-n--a : lusis : agone : Yilum*ena : kuæruli : tæria (r)-... ... |
|
Above is side §A. |
|
Here you see side §B. Below is side §C.
|
|
A Latin text written with runes.... Translation below : |
§A I am becoming inflamed with the fires (of love) for the exquisite maiden, and grow daily (more) in love with her ...
§B ... §C ... with life's(?) despondency. Philomena lamenting struggles with Tereus ... |
|
§A Lead a life discreetly, which ...
§B May your (good) health know no bounds ... |
|
The text is written in Latin : §A ducite discrete vitam, que ... §B vestra salus mete sit nescia ... |
|
|
|
Amor vin[cit] - another rune stick with a Latin text carved on in. |